Frauenlyrik
aus China
桃花 |
Pfirsichblüte |
桃花 | Kaum ist die Pfirsichblüte |
刚刚绽放 | Aufgeblüht |
蜜蜂来了 | Kommen die Bienen |
嗡嗡嗡 | Summend |
采走了花蜜 | Sammeln sie Nektar und bringen ihn weg |
蜜蜂走后 | Nachdem sie weggeflogen sind |
桃花想了想 | Denkt die Pfirsichblüte nach |
哭了 | Und weint |
它担心 | Sie macht sich Sorgen |
将来的桃子不甜了 | Der künftige Pfirsich könnte keine Süße mehr haben |